Hausinterner Dolmetscher-Dienst

Viele unserer mehrsprachigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind als hausinterne Dolmetscher aktiv. Sie kommen bei sprachlichen Hürden zum Einsatz, wenn Patienten oder Angehörige Unterstützung benötigen. Durch ihr Engagement erleichtern sie die Kommunikation zwischen allen Beteiligten. 

Dr. med. Achyut Shrestha

Dr. med. Achyut Shrestha, unser Funktionsoberarzt der Neurologischen Klinik, engagiert sich in unserem freiwilligen Dolmetscherdienst. Der gebürtige Nepalese gehört seit 2014 zum Team des CaritasKlinikums Saarbrücken. Neben deutsch spricht er: nepalesisch, indisch, englisch, japanisch und urdu. 

Derzeit bieten wir unseren freiwilligen Dolmetscher-Dienst in den folgenden Sprachen an:

• französisch
• englisch
• hindu
• punjabi
• italienisch
• japanisch
• nepalesisch
• indisch
• urdu
• kurdisch
• sorani
• persisch
• polnisch
• portugiesisch
• spanisch
• rumänisch
• russisch
• georgisch
• spanisch
• türkisch
• arabisch
• marokkanisch
• ungarisch
• albanisch
• hebräisch
• bosnisch
• kroatisch
• serbisch
• slowenisch
• afrikaans
• kamerunisch
• ghanaisch